Pilát - od čeho vznikl jeho název?



Český název pilát (u některých druhů hořce nebo příbuzných rostlin) bývá spojován s lidovou etymologií, ale přesný a jednotně uznávaný původ jména není v botanické literatuře jasně zdokumentován.

Co je jisté

U podobných lidových rostlinných jmen bývá původ často spojen buď s vlastností rostliny (hořkost, barva), nebo s místním, regionálním pojmenováním, které se do oficiální botaniky dostalo jen částečně.

Přesný původ jména zůstává nejednoznačný a bez jistoty by bylo chybou tvrdit konkrétní vysvětlení.

Další rady na téma: Pilát - od čeho vznikl jeho název?

Oktavián 20.července 2016 napsal:
Latinské jméno Anchusa rodu pilát je odvozeno z řeckého anchousa, což
znamená kosmetická rostlina nebo barva. Ženy ve starém Řecku
zřejmě používaly barvivo z jeho modrých květů jako oční stíny.
Z kořenů pilátu lze zase připravit červený výluh. John Gerard ve
svém Herbáři (Herball) poznamenal: "Říká se, že si urozené francouzské dámy barví tváře těmito kořeny." V tomto rostlinném
rodu nalezneme velmi efektní dvouletky i víceleté druhy, které jsou
vhodné především do lemů.


Přidej radu k tématu:


s